https://www.zwangsarbeit-archiv.de/pl/index.html
Archiwum relacji – edukacja i naukaPortal internetowy „Praca przymusowa 1939–1945“ zachowuje pamięć o ponad 20 milionach ludzi zmuszonych do pracy na rzecz nazistowskich Niemiec. Prawie 600 cywilnych robotników przymusowych, więźniów obozów koncentracyjnych, jeńców wojennych i z 26 krajów opowiada o swoich losach w obszernych relacjach dźwiękowych i filmowych.
82 relacje zapisane zostały w języku polskim. Jednak wśród świadków historii z różnych stron świata jest wiele osób pochodzących z Polski, które dzisiaj posługują się językiem kraju zamieszkania.
Po rejestracji i zalogowaniu, w archiwum internetowym można obejrzeć (lub wysłuchać) całe relacje, a także wyszukiwać w nich konkretne tematy. Wszystkie relacje są spisane i przetłumaczone na język niemiecki, uzupełniają je fotografie i noty biograficzne poszczególnych osób. Dostęp do archiwum jest dostępny w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim.
No comments:
Post a Comment